TYPE Idiom Print OVERVIEW Scattered all over the Earth by Yoko Tawada Don’t Think of the Elephant by George Lakoff Semicolon by Cecelia Watson Borderlands by Gloria Anzaldúa Like, stop telling us what to sound like Bilingual Blues Learning The Grammar of Animacy Teaching to Transgress by bell hooks How you view language learning matters If you completely agree with what someone has said, you can tell them you hit the nail on the head. He hit the nail on the head when he said that good friendships are hard to find.